Merrill, James

Appears as author in

• Ithaca 11: "C.P. Cavafy: International Recognition" (special issue) (2001) Special issue 4.680
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In Ithaca 11 (September-October 2001)
  Study
• Merrill, James. "Marvelous Poet" (1975) 4.887
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  In The New York Review of Books 22.12 (July 1975)
  Study

Appears as translator in

• Cavafy, C.P. “Days of 1908” (2021) youtu.be
  Translator: Merrill, James
  Poetry
• Cavafy, C.P. Four Poems (2008) 4.376
  Translator: Merrill, James
  Poetry
• Cavafy. "… what these Ithakas mean." Readings in Cavafy / «… η Ιθάκες τί σημαίνουν»: Αναγνώσεις στον Καβάφη (2002) 4.414
  Editors: Leontis, Artemis; Talalay, Lauren E.; Taylor, Keith
  Poetry
• Cavafy, Constantine. Three Poems (1987) 4.407
  Translator: Merrill, James
  Poetry
• Cavafy, C.P. "In Broad Daylight" (1983) 4.503
  Translator: Merrill, James
  In Grand Street 2.3 (Spring 1983)
  Prose
• Grand Street 2.3: "C.P. Cavafy" (1983) Special issue 4.679
  Topic: Cavafy, C.P. / Καβάφης, Κ.Π. (1863-1933)
  Editor: Sonnenberg, Ben
  In Grand Street 2.3 (Spring 1983)
  Study
• Vasilikos, Vassili. "The Three T's" (1975) 4.5521
  Translator: Merrill, James
  In Shenandoah 27.1 (Fall 1975)
  Short story
• Vassilikos, Vassilis. "The Author in Exile to His Publisher in Prison" (1970) 4.5511
  Translator: Merrill, James
  In Eleutheria 1.6-7 (Sept.-Oct. 1970)
  Letter